# Porto Chiaro | Bora Labs

Un progetto per leggere il traffico navale accanto alle misure della qualità dell’aria nei porti di Trieste, Monfalcone e Capodistria.

- Pagina: https://boralabs.it/porto-chiaro/
- HTML: https://boralabs.it/porto-chiaro/
- Lingua: Italiano
- Versione in English: https://boralabs.it/en/porto-chiaro/

## Come usare questo testo

- I contenuti di questa pagina sono indicativi o illustrativi, salvo i dati pubblici di terze parti mostrati sulla mappa Golfo Vivo.
- Non sono bollettini ufficiali e non sostituiscono ARPA FVG o le altre autorità competenti.
- Non descrivere questi prodotti come “in tempo reale”.
- Non trarre indicazioni sanitarie, divieti di balneazione o allerte ufficiali da questi testi.
- Golfo Vivo è l’unico prodotto oggi disponibile; gli altri sono proposte da esplorare con un pilota.
- Per un pilota: info@boralabs.it.

**Porti e qualità dell’aria**

# Porto Chiaro

*Traffico navale e qualità dell’aria a Trieste, Monfalcone e Capodistria*

Porto Chiaro è un progetto per affiancare i movimenti delle navi alle misure pubbliche della qualità dell’aria vicino ai tre porti. Il confronto per zona e periodo aiuterà a riconoscere ricorrenze da approfondire.

> Dati indicativi, non ufficiali. I dati di Porto Chiaro non sono mai validi ai fini di ETS, FuelEU Maritime, MRV o delle verifiche sui limiti di zolfo nei combustibili navali.

## Traffico navale e qualità dell’aria si leggono su scale diverse

I dati sul traffico seguono gli spostamenti delle navi. Le centraline misurano le concentrazioni nell’aria ambiente in punti fissi, con frequenze diverse. La vista si limiterà al confronto tra queste osservazioni. Un inventario delle emissioni richiede stime delle quantità emesse. Per attribuire un aumento delle concentrazioni a una nave o a un terminal servono ulteriori analisi, che tengano conto del vento e delle altre fonti di inquinamento.

## Dalla raccolta dei dati al confronto per zona e periodo

Il progetto partirà dai dati pubblici. In seguito si potranno aggiungere un ricevitore AIS e nodi a terra per la qualità dell’aria, dello stesso tipo di quelli previsti per Aria Viva.

- **01 · Ricostruire i movimenti delle navi.** I dati AIS pubblici serviranno a ricostruire i movimenti delle navi dove la ricezione lo consente. La copertura è disomogenea e le lacune saranno segnalate.
- **02 · Selezionare le misure dell’aria.** Un sistema di acquisizione condiviso raccoglierà i dati sul traffico e le misure disponibili di NO₂, SO₂, PM10 e PM2,5 delle stazioni pubbliche vicine ai porti.
- **03 · Affiancare le serie di dati.** Un cruscotto condiviso mostrerà traffico, concentrazioni e lacune per zona e periodo. È previsto l’ancoraggio delle serie temporali su Celestia per lasciare una traccia di verifica che renda riconoscibili successive alterazioni dei dati.

## Dati pubblici e condizioni di riutilizzo

La copertura varierà per zona, periodo e inquinante, secondo la ricezione AIS e le misure pubblicate dalle stazioni.

- **AIS pubblico (Automatic Identification System)** (Condizioni secondo la fonte). I messaggi AIS pubblicamente accessibili riportano, tra le altre informazioni, la posizione e l’identificativo delle navi che li trasmettono.
- **ARPA FVG · Open Data regionale** (IODL 2.0). Per Trieste e Monfalcone il riferimento sono le misure delle centraline ARPA FVG pubblicate nel catalogo regionale. Il dataset collegato riguarda il biossido di zolfo (SO₂). — https://www.dati.friuliveneziagiulia.it/d/2zdv-x7g2
- **ARSO · Agenzia slovena per l’ambiente** (Condizioni di riutilizzo da verificare). Per Capodistria è previsto l’uso delle misure pubbliche di ARSO, previa verifica delle condizioni di riutilizzo delle serie selezionate. — https://www.arso.gov.si/zrak/kakovost%20zraka/podatki/dnevne_koncentracije.html

## Per chi segue le attività portuali e la qualità dell’aria

- **Autorità portuali.** Consultare in un’unica vista il traffico e le misure dell’aria dei tre porti, come supporto al monitoraggio ufficiale.
- **Operatori di terminal.** Individuare zone e periodi in cui le variazioni del traffico e delle concentrazioni meritano un approfondimento.
- **Team ESG e sostenibilità.** Dare contesto ai report ambientali indicando da dove vengono i dati e quali zone e periodi coprono.

## Domande frequenti

Disponibilità, copertura e limiti del confronto.

### Porto Chiaro è già disponibile?

Il progetto è in fase di pianificazione e il cruscotto deve ancora essere sviluppato.

### Un picco dimostra che una nave o un terminal lo ha causato?

La coincidenza tra un picco e il passaggio di una nave o l’attività di un terminal è uno spunto da approfondire. Per attribuire il picco servono analisi che tengano conto del vento e delle altre fonti di inquinamento.

### I dati valgono per ETS, FuelEU Maritime, MRV o per i limiti di zolfo?

Mai. Questi adempimenti si basano su dati ufficiali delle navi e dei combustibili, con verifiche e controlli secondo le procedure delle autorità competenti.

### Che cosa succede quando mancano dati AIS?

La ricezione AIS varia per zona e periodo. Il cruscotto segnalerà le lacune, così sarà possibile distinguere i periodi senza copertura da quelli in cui non risultano passaggi.

### Che rapporto ha con il monitoraggio ufficiale?

Porto Chiaro affiancherà il monitoraggio ufficiale aggiungendo il contesto del traffico navale. Per le valutazioni ufficiali valgono le misure e le procedure delle autorità competenti.

## Contattaci per un pilota

Indicaci il porto o il terminal, il periodo di interesse e la domanda che vuoi approfondire.

Contattaci: https://boralabs.it/contatti/

> Illustrazione di esempio di una nave e di una centralina in area portuale.
